广东外语外贸大学高翻院2017年优秀大学生夏令营

zhaoyu

一、高级翻译学院简介

广东外语外贸大学高级翻译学院成立于2005年，是全国第一所建立了本科、本科双学位、硕士、专业硕士和博士完整翻译专业人才培养体系的单位。目前，学院是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)和国际译联(FIT)会员以及世界翻译教育联盟(WITTA)秘书处所在单位，是联合国大学外延计划指定的三所汉语言合作院校之一，是翻译专业国家标准制订的牵头单位，国内首倡“翻译硕士专业学位(MTI)”单位，是国务院学位委员会全国翻译专业研究生教育指导委员会秘书处以及教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处所在地，拥有全国翻译研究资料中心，翻译学为广东省珠江学者设岗学科。

高级翻译学院培养能适应我国经济建设和社会发展需要，具有坚实的双语语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及受过规范的翻译理论训练的翻译研究型人才。

高级翻译学院培养两类硕士研究生：(1)翻译学硕士(MA)(设笔译研究、口译研究、翻译教育研究、文学翻译研究等四个方向);(2)翻译硕士专业学位研究生(MTI)(设国际会议传译、应用口译、商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理等六个方向)。

二、活动简介

广东外语外贸大学高级翻译学院暑期学术夏令营旨在选拔具备国际视野以及突出外语专业技能和跨文化沟通能力的高端复合型人才，依托学科优势，搭建国际平台，提供一流师资教学，服务于国家人才战略需求。综合素质优秀的学员，可获得广东外语外贸大学推荐免试硕士研究生身份，进入广外高翻学院深造。

夏令营活动丰富，包括学术讲座、综合测试(笔试、面试)、演讲比赛、英汉口译(交传)比赛、圆桌讨论、文化考察等。

三、申请条件

1、符合广东外语外贸大学暑期夏令营的申请条件。

2、有志从事翻译相关工作，跨文化沟通能力突出，综合素质高，学习能力强，具备从事相关专业实践和研究的潜力。

3、优先考察具备以下条件的申请者：

(1)英、法双语均已达到一定水平;

(2)参加国际性、全国性专业竞赛(如“21世纪杯”全国英语演讲比赛、“外研社杯”全国英语辩论赛、“外研社杯”全国英语演讲比赛、CCTV杯英语演讲比赛、卡西欧杯法语竞赛、模拟联合国、模拟法庭比赛等)，获得全国总决赛一、二、三等奖以上名次者。

四、“优秀营员”考核方法

1、笔试1：语言水平综合测试(占总成绩的30%)，考试时间3小时。

2、笔试2：翻译水平能力测试(占总成绩的30%)，考试时间3小时。

3、中文面试(占总成绩的20%)，面试形式：分组圆桌讨论。

4、 外语演讲(占总成绩的20%)。