英语在保研中会如何考察？

论坛小助手

英语在保研中会如何考察？

为了呈现保研中英语一项被考查的过程，我们利用保研论坛平台开展了对不同专业成功保研的学生的采访，主要关注的内容包括保研面试中不同专业英语考查方式和这些同学准备英语笔试或面试的方法。现简要摘录如下，供大家参考。

采访一

采访对象：单同学

本科院校和专业：大连交通大学 土木工程

保送院校和专业：同济大学 交通运输

编者：请问你在保研中参与了哪些面试？

单：一共三个，同济大学轨道院、哈工大深圳校区、武汉理工交通学院。

编者：同济大学的夏令营是如何考查英语的？

单：同济轨道院，有英文专业课笔试，本专业相关文章阅读。此外还有英语听力。面试的话，面试最后会提问几个英语问题。

编者：那你还记得你是怎么回答的吗？

单：英语问题我听的不是很明白，所以回答的不是很好。

编者：哈工大深研院保研面试中情况又是如何呢？

单：哈工大深圳的英语面试很随意的，和聊天一样，就是简单的聊了几句，没有笔试。

编者：看得出来，哈工大的面试相对比较简单，对英语的水平要求可能没有同济那么高。那武汉理工的得面试呢？

单：武汉理工的英语笔试考了一些专业词汇的英汉互译，面试的时候做一下英文自我介绍就好了。英语面试老师在我自我介绍的时候出去了，所以先问了我，刚才是否错过了什么？然后问我，你很优秀，但是夏令营的同学也很优秀，你不会像以前一样受到重视，怎样适应以后的环境？

编者：那你是怎么回答的呢？

单：我说对我来说是个很好的机会，我可以和优秀的人相互学习，不断提升自己。

编者：你觉得英语对你保研面试的影响大吗？

单：英文好的话，会是很大的亮点吧。挺看重的，不过毕竟英语很出色的只是少数人。

采访二

采访对象：唐同学

本科院校和专业：安徽大学 政治学与行政学

保送院校和专业：南京大学 政治学理论

编者：先谈一谈参加过的保研面试中经历过的英语考查吧！

唐：人大国际关系学院面试是考专业英语，分笔试和面试口语听力，笔试有一题要求英语作答，问的是专业问题。

编者：大致还记得专业英语问的题目吗？

唐：比如英语回答对“政治哲学和政治科学的关系”和“托克维尔的多数人的暴政”的理解。

编者：这个看上去很难。

唐：是的。人大专业英语考查的要求比较高。笔试里面的题目，今年考的是“政治哲学和政治科学的关系”，去年是“中央和地方关系的变化及其理解”。

编者：看来人大考的专业英语的确很“专业”。下面说说南京大学的面试吧。

唐：南大没有笔试只有面试，面试有6个老师，其中一个是主考，一般是留学回来的外语好的老师，今年就是政治学系的主任做主考。首先面试英语问的也是专业英语，但是不像人大那么过于专业。

编者：嗯，那题目是？

唐：先让你做英语自我介绍，一分钟内吧。然后问你看了哪些专业名著，最喜欢哪本书。用英语说说这本书的主要观点，你的理解等。

编者：看来南大政府管理学院的英文考查还是针对一般英语的，对专业英语考查得比较少。

唐：在南大面试的时候，我准备的东西还是在人大面试前就准备的，在人大没用上，但在南大反而用上了。

编者：嗯，准备了最终还是会有用的。

唐：再说说中国政法。中国政法大学英语没有笔试，只有听力和口语测试。听力就是类似六级听力那种。口语这个比较特殊，三个人一组，两个老师，给一个话题。

编者：话题与专业相关吗？

唐：不相关。简短自我介绍之后，老师就话题问你几个问题，然后让大家自由讨论。今年考的是关于网络社交的话题。

编者：夏令营部分呢？

唐：参加过几个夏令营，英文部分考查得不多。华东师大马克思夏令营和华东政法“海派集英”全国优秀大学生政治学夏令营考英文的地方暗含在小组展示里了。大致就是在展示的时候会说一段英文吧，比较随意。

编者：那在保研面试前你是怎么准备英文这方面的？

唐：我就是找了一些政治学专业英语词汇背了背，然后自己写了一些对某本书的主要观点的理解等。

编者：政治学有专门的专业英语书吗？

唐：网上有专业英语词汇，我结合英语面试的内容记了不少回答的句型来套用。我总的感觉是只要事先准备充分是可以应付的。

采访三

采访对象：衣同学

本科院校和专业：哈尔滨工业大学 自动化

保送院校和专业：上海交通大学 控制科学与工程

编者：能否就保研中英语一项谈谈经历？

衣：参加过上交电院自动化系自主招生夏令营，以及北大生物医学工程系夏令营，还有清华生物信息学夏令营。

编者：上交大的夏令营是怎么考查英文的？

衣：老师让用英文介绍一下自己母校，又问及为什么选择来交大，部分同学被问到专业知识，如“用英文解释反馈的原理”。

编者：那北大呢？

衣：给论文，读出来并翻译。

编者：是国外的论文还是国内人用英文写的那种？

衣：没注意，因为每个人只给一段。对了，北大笔试中，有一个科目试题是英文出的。

编者：明白了，那清华的那个也是类似的考查形式？

衣：清华是英文自我介绍。我说得太流利了，被老师指出来是背的稿。专业问题问的是“你为什么选择生物信息学专业”。

编者：有英语方面有分数要求吗？

衣：清华好像很在乎六级成绩的。老师们讨论我英语成绩到没到优秀，讨论了好久。分数要求没具体说出来，可能会有吧。工科生六级480以上，应该能满足绝大多数专业的申请条件了。

编者：你们专业方面有专业英语书吗？还是要自己到论文摘要里面找？

衣：我们的专业英语是选修课，我没有学过。我觉得工科专业英语，读几篇论文就能记住很多了。

编者：是国外论文吗？

衣：不是。

编者：那专业英语书呢？

衣：有的。工科一般都有比较核心的1—3门专业，可以把这几门最核心课程的英文教材看一下，基本就能搞定绝大多数专业词汇了。

采访四

采访对象：郑同学

本科院校和专业：中南财经政法大学 金融学

保送院校和专业：对外经济贸易大学 金融学

编者：你参加过哪些面试？

郑：两个夏令营，南开经济学夏令营和对外经贸国贸学院夏令营。

编者：那么在夏令营中是怎么考查英语的？

郑：南开的夏令营中间有个全英文的经济学笔试。就是考查微观和宏观经济学各几十题。是英文的选择题，难度不大，有些计算稍微有点难。

编者：有那种论述题，要写一段英文的吗？

郑：没有。

编者：那对外经贸呢？

郑：对外经贸的话，里头有个英语学习经验的分享会。

编者：分享会？听起来好像不占面试分数？

郑：是的。对外经贸没有直接考英语的，只有一个论文答辩是算分的，其他都是考查式的。

编者：貌似国贸专业的英语要求比较高？

郑：我是国贸学院的金融。9月份推免的时候要求比较高。

编者：推免要求，是指六级分数吗？

郑：夏令营貌似是卡六级分数。推免时候有英语专业面试和英语笔试，英语笔试比较难。

编者：面试前在英语方面做了哪些准备呢？

郑：专业英语我平时一直在学CFA课程。专业英语准备意义不大，不会考那么难的。

由上述几篇访谈摘要可见，对于短期内想提高面试英语能力的学生来说，准备专业词汇、练习自我介绍和构思个人经历相关的英文回答是比较有用的突击方法。