中国人民大学外语论坛翻译

饼饼饼v · 发表于 2019-4-23 14:57:28

一定要看好论坛报名起止时间点，2018年推免论坛的题目回忆如下：
1. 英译汉：欧洲高温带来的变化及作者的心路历程（偏文学）
2. 汉译英：儒学介绍
3. 作文：culture v.s. environment

面试环节：
1. 听力：地球环境日
介绍性文章，长度两分钟左右，可以记笔记，语速较慢，生词不多，有杂音。
老师提问：1）地球环境日是哪天？2）为什么环保主义者批评环境日？3）作者就保护环境提出了哪些建议？
2. 视译：第四次产业革命
文章风格类似经济学人，长度1页A4纸，讲人工智能的发展对人们生活的影响、给相关产业带来的变革。
老师指定一段让读出来，然后视译，没有指正环节。
3. 自由问答
1）给一些常见说法翻译，口头翻
2）你对中国目前旅游景点翻译的现象怎么看？
3）为什么选择人大？

如果需要找我再私聊我加微信吧～

578577580 · 发表于 2019-4-23 23:40:39

这是人大的外语夏令营么？

msms_owRwkJOm · 发表于 2019-4-24 06:46:32

感谢党和人民的关爱~~~

东方闪电 · 发表于 2019-4-28 09:17:44

呵呵放心如我算错你以后来砸我的帖子呵呵

氢气球 · 发表于 2019-4-28 17:47:22

看起来好~~像啊~~~~~

msms_owRwkJOm · 发表于 2019-4-29 02:19:11

哎天理何在啊??

eeban_615PVTKQ · 发表于 2019-10-23 11:17:25

有参加今年论坛的可以分享给我真题嘛，有偿，拜托了

个人中心

[保研经验] 中国人民大学外语论坛翻译

浏览过的版块

个人中心

[保研经验] 中国人民大学 外语论坛 翻译

浏览过的版块

[保研经验] 中国人民大学外语论坛翻译